Tsukuru Tazaki

Rezultat nie jest ważny. Istotne, że zdobyłeś się na odwagę. Poddałeś w wątpliwość, pobudziłeś do działania. Wyszedłeś ze strefy komfortu. Brak barwy nie musi piętnować. Powietrze, mimo, że niewidoczne, jest jednak niezbędne. Tylko wiedza jest w stanie pomóc. Brak świadomości stanowi jedynie pozorne zadowolenie głupców. Odnieś się do prawdy. Wtedy, niezależnie od wyniku, wygrasz. Nie mając barwy jesteś czysty. Masz nieograniczone możliwości ruchu. Pozostajesz tak inny, że aż niezmienny. Niczym nieskażona doskonałość przezroczystego charakteru.